Ein intensives Jahr geht zu Ende, die Corona-Pandemie beschäftigt uns leider weiterhin. Die ab dem 22.12.2020 gültigen nationalen Massnahmen betreffen die KomplementärTherapeut*innen wie folgt:
Une année intense touche à sa fin, la pandémie Corona continue malheureusement à nous préoccuper. Les mesures nationales, applicables à partir du 22.12.2020, concernent les Thérapeutes Complémentaires comme suit:
- Schliessung der Praxen zwischen 19 Uhr und 06 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen. Ausgenommen sind Therapeut*innen mit Bewilligung als kantonale Gesundheitsfachperson (Massnahmenverschärfung Dezember, Covid-19 Verordnung besondere Lage, Art. 5abis lit. b.Ziff 1.)
- Fermeture des cabinets entre 19h00 et 06h00, ainsi que le dimanche et les jours fériés. Font exception les thérapeutes avec autorisation comme professionnel de la santé du droit cantonal (Renforcement des mesures, décembre, ordonnance COVID-19 situation particulière, art. 5abis let. b, chiff.1)
- Gruppentherapien in Innenräumen sind nicht erlaubt, draussen mit max. 5 Personen, ohne Körperkontakt und mit Maske bzw. Abstand (Art. 6e Abs. 1 lit. b). Gruppentherapien werden vom BAG dem Bereich Sport zugeordnet.
- Les thérapies de groupe à l’intérieur ne sont pas autorisées, en dehors avec max. 5 personnes, sans contact physique et avec masque respectivement distance (art. 6e, al. 1, let. b). Les thérapies de groupe sont classées par l’OFSP somment faisant partie du domaine du sport.
Die Massnahmen sind bis zum 22.01.2021 befristet. Zusätzlich zu den nationalen Vorgaben müssen die Praktizierenden weiterhin die kantonalen Weisungen am Praxisstandort beachten.
Les mesures seront valable jusqu’au 22 janvier 2021. En plus des directives nationales, les praticien-ne-s doivent continuer à se conformer aux directives cantonales de l’emplacement du cabinet.